Conjuncions català-romanès | |
Conjuncţii catalană-română |
|
copyleft (L) George Mureşan 2009. No rights reserved. You can do whatever you want with this material. However, contributions, remarks and corrections would be strongly appreciated. |
|
Català | Română |
altrament | altfel, altminteri |
ans | însă, ci, în timp ce |
ara | acum |
baldament | deşi |
bé | bine |
car | pentru că |
com | cum |
dementre | din vreme ce |
doncs | deci |
emperò | însă |
i | şi |
idò | deci |
mentre | în timp ce, în vreme ce |
mentrimentres | în timp ce, în vreme ce |
mes | însă, dar |
ni | nici |
o | sau |
però | însă, dar |
perquè | pentru ce, de ce |
puix | pentru (că) |
que | că |
segons | după |
sense | fără |
si | dacă |
sia | fie |
sinó | dacă nu |