Bukarestben, Romániában születtem. Jelenleg Franciaországban élek feleségemmel és három gyerekemmel. Miután megismerkedtem a katalán kultúrával, „megtértem” hozzá és ma teljes mértékben katalánnak tartom magam. Egyébként talán európainak mondanám magam.

· Profil
Író vagyok: román nyelven írok és lassanként fordítom az írásaimat katalánra.

· Egyéb szenvedélyek
Alternatív és kisebbségi, avantgárd és nem besorolható kultúrák és ideológiák.

· Magyarországgal és magyarokkal való kapcsolat
Igencsak kedvelem és nagy érdeklődéssel vagyok a magyar nyelv iránt (amelyet tanulok), Magyarország iránt (mely egy csodás ország) és a magyar kultúra és identitás iránt (melyek lenyűgöznek).

· Írtam egy növénykatalógust több nyelven, többek között magyarul is.
· Ha kapcsolatba szeretnének lépni velem, kérem írjanak angolul, franciául, katalánul, románul, portugálul vagy spanyolul, mert egyelőre nem értem eléggé a magyar nyelvet (nobody is perfect :) ): apocrif@gmail.com

· Üdvözlettel:
Jordi / Muresan George (köszönet a fordításért Rozsda Beatrixnak)